首席律师

徐晓洁律师

  上海市协力律师事务所律师,执业16年,经验丰富,离婚财产分割及子女抚养官司尤为专长。
联系电话:021-51877068 51877078
联系手机:13918803868(短信勿扰)
联系地址:浦东新区陆家嘴环路958号华能大厦31楼
网站公告
2017年8月15日(周二)上午9:30,本站徐晓洁律师在上海市黄浦区人民法院207调解室诉前调解。案由:离婚纠纷。
2017年8月14日(周一)下午14:00,本站徐晓洁律师在上海市浦东新区人民法院惠南法庭开庭。案由:离婚纠纷。主审法官:郑卿杰。
2017年7月19日(周三)上午9:30,本站吕一强律师在上海市浦东新区人民法院惠南第十四法庭开庭。案由:遗嘱继承纠纷。主审法官:周清。
2017年7月27日(周四)下午13:30,本站吕一强律师在浦东法院川沙第七法庭开庭。案由:离婚纠纷。主审法官:吴建平。
2017年7月13日(周四)下午14:00,本站徐晓洁律师在上海市浦东新区人民法院惠南法庭开庭。案由:离婚纠纷。主审法官:郑卿杰。
论坛热帖
本站业务范围
1、法律咨询、代写法律文书
2、婚前、婚内财产见证
3、代理诉前调解离婚、监管共同财产分割
4、代理国内、涉外离婚诉讼
5、代理夫妻财产的专业调查
6、代理婚外情专业调查
7、离婚子女探视权诉讼
8、代理婚姻无效、解除同居关系诉讼
9、代理遗嘱见证、遗嘱执行
10、代理遗产监管
11、代理遗产继承诉讼
12、追索赡养费抚养费诉讼
13、代理重婚、虐待、遗弃刑事诉讼
14、代理生效判决的强制执行
15、代为办理境外及港澳台法律文书的公证、认证手续
律师原创文章

【释案说法】一起夫妻之间的借贷纠纷

        新婚燕尔,两口子卿卿我我,妻子向丈夫借款8万元。这笔钱离婚后可以认定为债务吗?是夫妻共同财产,还是妻子的个人财产离婚后还要还吗?

  近日,婚姻家庭律师网(www.hunyinlawyer.cn)的首席律师吕一强就代理了这样一起夫妻之间的民间借贷纠纷。上海市浦东新区人民法院一审判决,认定该笔在婚姻关系存续期间的借款成立,由被告赵女士归还前夫齐先生借款人民币8万元整。

        【案情介绍】

        2003年,离异已久的齐先生与32岁的赵女士一见钟情,并于2008年5月登记结婚。两人均系再婚,婚后未生育,赵女士与前夫所生的女儿和他们共同生活。再婚前,双方曾签订了一份《婚前财产协议书》,约定双方婚前各自的房屋、车辆及其他财产归各自所有。婚后,双方因为子女教育问题、家庭经济矛盾,夫妻感情逐渐破裂。2010年9月,赵女士曾向法院起诉离婚,经法院诉调中心调解和好。事后,双方紧张的夫妻关系并未好转,反而更加严重。2012年1月,齐先生向法院提起诉讼,要求与赵女士离婚,在法院诉调对接中心的调解下,双方自愿解除了婚姻关系。离婚诉讼中,双方均同意各自名下的财产归各自所有,但未涉及夫妻共同债务及个人债务的问题。
        2012年12月,齐先生向婚姻家庭律师网(www.hunyinlawyer.cn)预约每周五下午的免费婚姻法律咨询,首席律师吕一强律师接待了齐先生。他问到,婚后不久,赵女士向他借款8万元,说是给她弟弟买房,至今未还。欠条还在齐先生处,他能否起诉张女士要求归还借款?吕律师认为:婚姻关系存续期间,夫妻之间也会产生合法的债权债务关系。齐先生需要提交相应的银行交易明细帐单,如能证明8万元是齐先生婚前存款,并于婚后转至赵女士银行卡内,胜诉是很有希望的。齐先生采纳了吕律师的建议和分析,并委托吕律师代理了这起夫妻离婚后的借贷纠纷。
        我方依法提起了诉讼,要求赵女士返还欠款8万元。在浦东新区人民法院诉调对接中心调解时,赵女士拒不承认借款事实,故调解失败,本案转入速裁法庭。
        我方在庭审中主张:齐先生借给张女士的8万元是其婚前的个人财产,赵女士收到该钱款后出具了借条,债权债务关系成立,现双方已经离婚,张女士应当归还钱款。
        我方提交的主要证据材料有:借条、齐先生的银行交易明细、银行转帐记录及民事调解书。
针对齐先生的诉讼请求,赵女士的答辩意见要点是:
        1、该借条确为我本人写的,当时借款的用途并不是给弟弟买房,而是用于装修我名下的一套房产,用于结婚,是用于与齐先生共同生活。后来齐先生也在该房屋居住。所以,这笔钱不能算作是借款,我最多返还一半。
        2、双方调解离婚时,齐先生并没有主张该笔借款,应视为放弃。如果离婚时,齐先生提出了这个债务问题,我肯定是不同意调解离婚的。现在离婚后又提出这笔债务,对我是不公平的。

        【婚姻律师 释案说法】

        本案中,从银行交易明细帐单来看,系争借款的借款时间是双方结婚登记后的第三个月,确为原告的婚前个人存款。此外,齐先生与赵女士在婚前已订有婚前财产协议书,明确约定了夫妻双方婚前财产归各自所有。
        反观被告已承认了收到借款,借条也系本人书写,可见赵女士已认可了债权债务关系。虽然赵女士对借款的用途存有异议,但是并未提供相应的证据来证明其辩称的“经原告同意用于装修共同居住的房屋,故无需返还”。
        综上,根据《婚姻法司法解释(三)》的规定,法院采纳了我方的代理意见,依法判决赵女士归还齐先生借款8万元。

        【法律规定】

        《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(三)》第十六条:夫妻之间订立借款协议,以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的,应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为,离婚时可按照借款协议的约定处理。

 

婚姻家庭律师网关于夫妻离婚债务纠纷:

http://www.hunyinlawyer.cn/View_Zuixindongtai.asp?Title=LHS,DZYFGM?&ID=2838

以电话方式联系我们 访问论坛得到帮助 在线咨询法律顾问
如果您有婚姻法律问题,或要预约面谈,请拨打咨询电话,本站婚姻律师会在第一时间为您解答疑难问题,并安排会晤。
联系电话:021-51877078
E-Mail:   hunyinlawyer#126.com
       请将#改为@
如果您有婚姻法律问题,请访问本站咨询论坛,本站婚姻律师会在24小时内回复您的法律咨询。
您还可以选择在线咨询的方式,预约首席律师、查询案件进展、和您的委托律师在线沟通。
友情链接
上海协力律师知识产权律师网建筑房地产律师聊城律师服务网专家法律论证服务网广西律师在线信望爱法律咨询网妇女观察网昆明律师服务网婚姻救助网中国离婚网中国企业法律顾问网成都民事维权律师网珠海企业法律顾问网大连知识产权法律顾问网青岛离婚网南京婚姻家庭律师网国律网上海刑事辩护律师网公司法律服务网心灵花园心理咨询网北京百姓大状律师网离婚律师网沈阳律师网四川律师网婚姻律师离婚律师济南离婚律师遗产继承律师网上海辩护律师
更多链接